雅思阅读长难句精讲：并列句(30)

## 雅思阅读长难句 ## This phenomenon can be partly attributed to the common counterproductive approach to study (making extreme efforts to memorise, tensing muscles, inducing fatigue), but it also reflects the way the brain functions. ## 雅思阅读长难句专家解析 ## ### 【难点】 这是个并列句，这一点大家根据but就可以判断，因为but前后都是完整的句子。第一个并列子句是个被动态，第二个并列子句就是正常的主谓宾结构，其中有个比较短的定语从句来修饰 the way。因此，整个句子还是比较好理解的。 ### 【子句拆分】 并列句1：This phenomenon can be partly attributed to the common counterproductive approach to study (making extreme efforts to memorise, tensing muscles, inducing fatigue). 并列句2：It also reflects the way. 定语从句：The brain functions in the way. ### 【成分划分】 并列句1：This phenomenon [主语] can be partly attributed to [谓语] the common counterproductive approach [宾语] to study [定语] (making extreme efforts to memorise, tensing muscles, inducing fatigue). [同位语] 翻译：这个现象可以部分地归功于适得其反的学习方法（竭尽全力去记忆，造成肌肉紧张，产生疲劳）。 连接词：BUT 并列句2：It [主语] also [状语] reflects [谓语] the way. [宾语] 翻译：它也反映了这种方式。 定语从句：The brain [主语] functions [谓语] in the way. [状语] 翻译：大脑以这种方式用运作。 ### 【全句翻译】 这个现象可以部分地归功于适得其反的学习方法（竭尽全力去记忆，造成肌肉紧张，产生疲劳），但是这也反映出大脑的运作方式。 ## 雅思阅读长难句知识点梳理 ## ### 定语从句 在主从复合句中，对名词（或者整个句子）限定修饰，起定语作用的句子，就是定语从句。 ① They rushed over to help the man <u>whose car had broken down</u>. ② The school <u>that he once studied in</u> is very famous. ### 并列句 并列句是构成并列复合句的简单句。 ① <u>I like action movies</u> but <u>I don't like thrillers.</u> ② <u>Take the chance</u>, or else <u>you will regret it</u>.