读小说攻克雅思阅读长难句
2018 年 03 月 28 日
来源:朗播网
摘要:在雅思考试中,考生普遍认为长难句的理解难度较大。对于处于备考初期的考生,想要突破阅读上的障碍,必须搞清楚如何进行雅思阅读长难句的分析和训练,并且通过正确的方法,掌握阅读的解题技巧。
无论是雅思阅读,托福阅读还是 GRE 阅读,文章题目中总是有很多我们通常所说的“长难句”,这些句子字数多于平时阅读的句子的字数。如果再加上有看不懂的生词,那么整个句子就可能会读不懂。对于刚开始备考,词汇量有待提高的情况下,直接看真题中的文章往往会有一定的障碍。但是整天抱着词汇书背诵,阅读的部分也不能达到令人满意的效果。其实,完整地读一本英文著作,带来的收获是不言而喻的。从《三体》到《北京折叠》,科幻小说又重新引起了大家的注意。第一本真正意义上的科幻小说是由玛丽·雪莱在 19 世纪初创作的 ***Frankenstein***。这本书里有大量的长难句,但是没有很多生词。所以,如果是在备考的初期,想要突破阅读上的障碍,那么这本书是很好的选择。
<img src="http://i.imgur.com/nctGFD3.jpg" alt="Frankenstein" />
在开启这本读物之前先来回答一下这几个问题。
## 为什么要练习长难句? ##
1. 英文是“形合”的语言。 句子的成分之间有很紧密的联系,并且有明确的形式标记。词性、时态语态、关系词以及主句从句之间都根据语法规则衔接在了一起。 语篇衔接紧密,充满理性逻辑。
2. 考试的文章阅读中有很多难以理解的句子,即使把生词都查了也还是难以理解。既然英语的形式特征突出,那就要借助这些特点来正真地搞懂句子。集中地练习这些句子,往往在英文阅读方面会有一个很大的突破。
## 练习三部曲 ##
一个句子的练习可以分为三步:
S1. 英文中一个完整的句子可以是几个句子由合适的连接词来连接。所以,一个句子可以长的超乎你的想象,那不如把句子拆开来理解。
![step1](http://i.imgur.com/3ToEgku.png)
S2. 子句拆分完成后,要进一步拆分,这次的拆分单位变小,就是具体的句子内部的成分。
![step2](http://i.imgur.com/EKt7RHX.png)
S3. 再长的句子也经不起这样细致的剖析,其实在第二步完成后,就可以借助英文的形式特征来理解一个句子了,如果理解了,也就可以用中文表述出来了。
![step3](http://i.imgur.com/kaz0sy4.png)
当阅读英文著作时,可以借鉴这种思路,摸清一句话的意思。***Frankenstein*** 是一本非常适合突破这个难点的读物,本身内容非常吸引人,不会觉得枯燥。里面有大量的长句,比如这一句。
> These volums were my study day and night, and my familiarity with them increased that regret which I had felt, as a child, on learning that my father's dying injunction had forbidden my uncle to allow me to embark in a seafaring life.
这个句子中并没有复杂的单词,但是一开始读可能会看不懂这个没有生词的句子,但是试用上面的三部曲剖析来这个句子,就会发现这个句子并没有那么复杂。这个句子其实是一个由连词 **and** 连接的并列复合句。前一个句子意思相对简单,讲夜以继日地研究这些卷宗;后一个句子相对复杂,一遍看过去可能会看不懂,那么这时候就需要进行第二个步骤,对句子成分进行细致的划分。第二个子句的主语是 familiarity,熟悉的对象是前一个子句中提到的卷宗,谓语动词是增加,宾语是悔意,也就是增加的对象,regret 后面有一个起修饰补充作用的定语从句,on 之后是后悔的内容,即后悔得知某事,这件事情用一个宾语从句来说明,父亲不让我过那种海上的生活。句子成分搞清楚之后,意思就很明朗了。
附上一句 ***Frankenstein*** 里经典的句子。
> Remember that I am thy creature; I ought to be thy Adam, but I am rather the fallen angel, whom thou drivest from joy for no misdeed. Everywhere I see bliss, from which I alone am irrevocably excluded. I was benevolent and good — misery made me a fiend. Make me happy, and I shall again be virtuous.
雅思阅读长难句是阅读中的一大障碍。希望同学们通过大量阅读以及专门的分析训练,空格长难句阅读理解难关,最终取得满意的成绩。