雅思阅读长难句精讲:强调句式(1)
2017 年 11 月 17 日
来源:朗播网
摘要:雅思阅读中的句子往往都很长,很多同学一时无法找到句子的主干,这在很大程度上会影响同学们对文章的通篇理解。那么,我们该怎样攻破雅思长难句这个难关呢?为了方便同学们练习句,小编在这里准备了一些雅思阅读长难句,并配有专业的解析和详细的知识梳理,希望能够对大家有所帮助。
## 雅思阅读长难句 ##
It wasn’t until 1900 that the Diamond Match Company brought a French patent for safety matches-but the formula did not work properly in the different climatic conditions prevailing in America and it was another 11 years before scientists finally adapted the French patent for the US.
## 雅思阅读长难句专家解析 ##
### 【难点】
这个句子的的难点在于整个句子中有三个并列句。对于这种类型的长难句,我们可以先把每个并列句拆开来进行理解,最后再整合在一起,就会理解整个句子的意思了。比如第一个并列句是“It wasn’t until ... for safety matches”意思是“直到1900年Diamond Match公司才从法国买入了一个安全火柴的专利。”我们可以发现,这个句子的开头就是一个强调结构,接着进行句子成分划分,我们就能够找到这个并列句的主语是“the Diamond Match Company”,接着继续划分这个并列句的其它成分,我们就能够比较清楚地理解这个句子了。按照同样的方式去理解其他两个并列句,我们最后就会发现这个句子并不是那么难以理解的了。
### 【子句拆分】
并列句1:It wasn’t until ... for safety matches.
并列句2:But the formula ... prevailing in America.
并列句3:And it was another ... patent for the US.
### 【成分划分】
并列句:It [强调结构] wasn’t [强调结构] until 1900 [表语] that [强调结构] the Diamond Match Company [主语] bought [谓语] a French patent [宾语] for safety matches. [状语]
翻译:直到1900年Diamond Match公司才从法国买入了一个安全火柴的专利。
连接词:BUT
并列句:The formula [主语] did not work [谓语] properly [状语] in the different climatic conditions [状语] prevailing in America. [定语]
翻译:这个配方在美国这种不同的主要气候条件下,效果并不好。
连接词:AND
并列句:It [强调结构] was [强调结构] another 11 years [表语] before [强调结构] scientists [主语] finally adapted [谓语] the French patent [宾语] for the US. [状语]
翻译:科学家们又花了11年时间将法国专利调整为适合美国的配方。
### 【全句翻译】
直到1900年Diamond Match公司才从法国买入了一个安全火柴的专利,但是这个配方在美国这种不同的主要气候条件下,效果并不好。所以,科学家们又花了11年时间将法国专利调整为适合美国的配方。
## 雅思阅读长难句知识点梳理 ##
### 强调句式
英语表达中如果需要强调某一部分,除了运用倒装强调谓语之外,我们也可以使用固定的句式来强调除了谓语的任何部分,即 It is+被强调的部分+that/who/whom +句子其他部分。强调的对象是人时,可用who, whom 或that, 其余情况一律用that; 当强调对象在从句中做主语时用who/that, 当强调对象在从句中做宾语时用whom/that.
### 并列句
并列句是构成并列复合句的简单句。
① <u>I like action movies</u> but <u>I don't like thrillers</u>.
② <u>Take the chance</u>, or else <u>you will regret it</u>.
关于雅思阅读长难句解析,本文的分析只是冰山一角,想要提升自己的阅读水平还需要同学们自己进行大量的长难句分析练习。在练习的过程中还要不断更新自己的语法语料库,只要这样坚持下去,大家一定能够取得一个理想的阅读成绩。