雅思阅读长难句精讲:简单句(10)
2018 年 04 月 20 日
来源:朗播网
摘要:长难句是雅思阅读考试中必考的内容。搞定长难句,对同学们提高阅读成绩非常有帮助。长难句分析的重点和难点在于划分句子成分,理清楚句子中复杂的逻辑关系。下面小编为大家整理了一些雅思阅读中的长难句,并附加了专业的解析和知识点梳理,希望对大家有所帮助。
## 雅思阅读长难句 ##
Thus, in this explanation the subject merges his unique personality and personal and moral code with that of larger institutional structures, surrendering individual properties like loyalty, self-sacrifice and discipline to the service of malevolent systems of authority.
## 雅思阅读长难句专家解析 ##
### 【难点】
这句话虽然是简单句,但是句子中的各个结构还是会给同学们造成阅读障碍的。比如,是否能够找到merge的对象,这需要同学们对这个词的用法很熟悉。 merge something with something,了解这个用法,那很容易理解这部分的意思。再者,难点可能是词汇问题了,大家要注意平时词汇的积累,多多益善。
### 【成分划分】
Thus, [状语] in this explanation [状语] the subject [主语] merges [谓语] his unique personality and personal and moral code [宾语] with that of larger institutional structures, [宾语补足语] surrendering individual properties [状语] like loyalty, self-sacrifice and discipline [同位语] to the service of malevolent systems of authority. [状语]
[注意:surrendering sth. to sth. 整体为结果状语,这里同位语在状语中间出现,所以结构上标注了两次状语]
翻译:因此,在这个解释中,这个实验对象把他的独特个性以及个人准则和道德准则,与更大的制度结构中的准则结合在了一起,使得他放弃了个人的特性(比如忠诚、自我牺牲和纪律)来为权威的恶毒的制度服务。
### 【全句翻译】
因此,在这个解释中,这个实验对象把他的独特个性以及个人准则和道德准则,与更大的制度结构中的准则结合在了一起,使得他放弃了个人的特性(比如忠诚、自我牺牲和纪律)来为权威的恶毒的制度服务。
## 雅思阅读长难句知识点梳理 ##
### 简单句
英语中,只含有一个主谓结构并且句子各成分都只由单词或短语构成的独立句子或分句叫做简单句。
① <u>Things change</u>.
② <u>She became a lawyer</u>.
### 重点词汇
institutional adj. 制度的
property n. 性质
malevolent adj.有恶意的,坏心肠的
以上就是小编为大家整理的关于雅思阅读长难句的相关知识,希望大家能够从中掌握长难句分析的方法,并多加练习。了解更多雅思资讯,欢迎关注朗播雅思!